В гости к девятиглавому Дракону или
как помолодеть на 7 лет, посетив «Великий
Ад».
Ой, прошу Вас, не пугайтесь!
Есть японская легенда, что на дне озера Аси
прикован цепями к дереву Девятиглавый Дракон, а долину Овакудани – место где в
районе Хаконе все еще курятся вулканы и гейзеры однажды переименовали к приезду
императора, и стала она называться не просто Ад, а великий ад, т.к. не пристало
императору посещать места обыкновенные.
А теперь обо всем по порядку, чтобы стало понятно,
причем здесь омоложение, драконы, гейзеры, озеро Аси и Хаконе.
Район Хаконе входит в состав национального парка
Хаконе-Фудзи и находится в 80 км от Токио, и место это очень популярно как у
японцев, так и у туристов из разных стран мира. Хаконе – это древний потухший
вулкан высотой 1550 м в центре острова Хонсю. В центре кратера находится горное
озеро Аси.
Кроме красоты природы и чистого горного воздуха есть
в Хаконе и другие достопримечательности, которые стоит посмотреть: синтоистский храм Девятиглавого Дракона
или Хаконе Дзиндзя, подвесные канатные дороги, прогулочные пиратские корабли,
курсирующие по озеру Аси, сероводородные горячие источникидолины Овакудани,
музеи, сувенирные лавки, аллея из многовековых кедров и смотровые площадки,
откуда открывается вид на гору Фудзи.
В хорошую погоду Гора Фудзи Сан отражается в
водах озера Аси, как в зеркале. Зимой или ранней весной вершина горы покрыта
белоснежной шапкой, и японцы приезжают полюбоваться Фудзи в это время. Но так
как совершить восхождение на гору Фудзи можно только в июле и августе, то
Хаконе подходящее место, чтобы взглянуть на нее вблизи, если, конечно, улыбнется
удача, благословив на хорошую погоду.
Из музеев
наиболее интересен музей под открытым небом, в котором на склоне горы в лесу
установлены около 120 скульптур авторства мастеров с мировыми именами – Родена,
Пикассо, Генри Мура. Творчеству Пабло Пикассо здесь посвящен еще отдельный
павильон. Коллекцию произведений мэтра музей приобрел у его дочери Майи Пикассо.
Ах, да теперь про дракона.
Есть
легенда, согласно которой буддийский священник по имени Манган изловил и
приковал ко дну страшного дракона, который поедал лучших и самых красивых
девушек. Он чудесными заклинаниями покорил монстра, что и позволило ему
приковать дракона цепью к огромному стволу дерева на дне озера. Заключенный под
толщей воды, дракон более тысячи лет не только считается небесным покровителем
этих мест, но и настоящим мучеником. Говорят, он часто плачет, в раскаянии от
содеянного. Слезы дракона, обитающего в озере Аси, считаются святой водой,
способной исцелять болезни и горести. Смешавшись с водами Аси, драконьи слезы
делают их священными.
В
месте, где девятиглавое чудовище выходило из воды на сушу, сегодня существует
тропинка, ведущая на дно, а над ней воздвигнуты озерные тории храма Кудзурю – “Ворота дракона”.
А
в наши дни дракон из озера Аси считается в Японии покровителем … сватовства.
Каждый месяц 13-го числа в храме проводится специальная служба, на которую собираются
сотни японок. В общем, одинокие девушки и женщины вместо сайтов знакомств в
Японии предпочитают отправиться в храм Кудзурю (Kuzu-ryu), чтобы молить
бога-дракона о любви и семье.
В последний
день июля на озере Аси возле ритуальных ворот храма Хаконе проводится фестиваль
озера. Во время праздника настоятель храма отправляется на лодке на середину
озера и приносит в жертву рис, который, согласно местному преданию, служит
пищей для дракона, прикованного цепью на дне озера.
Драконы (Рю или Ryu). Самые сильные и
могущественные существа на Земле, после богов. Очень красивые существа,
наделенные огромными знаниями и мудростью. Они символизируют богатство, воду и
мудрость. В отличие от европейских драконов, их тела длинные и тонкие, они
лишены крыльев, а голова похожа на голову лошади с огромными усами и без ушей,
с двумя рогами. Драконы обожают играть с облаками и вызвать ливни и ураганы.
Они славятся своими богатствами и щедростью. Драконы обожают жемчуг, и ради
редкой жемчужины готовы на многое.
Храм девятиглавого Дракона (Kuzu-ryu Jinja или Hakone Jinja), ворота которого красуются в озере Аси и
являются частью синтоистского святилища Хаконе, основанного в 757 г, посвящен душе Девятиглавого дракона,
обитающего в водах озера Аси. Это великолепный старинный храм, стоящий в роще
древних многовековых криптомерий. От храма к озеру идет мощёная булыжником
лестнице. Спустившись по ней, перед взорам открываются стоящие в воде
гигантские красные ворота-тории, которые называют “Воротами дракона” или “Воротами Мира”.
Что ж, другое место, куда отправляются
туристы, приехавшие в Хаконе, - это долина гейзеров Овакудани.
Чтобы попасть в Овакудани нужно подняться по канатной дороге, с которой
открываются чарующие виды на гору Фудзи.
Овакудани дословно переводится как
"Долина большого кипения". И вправду, из-за серных озер, температура
воды в которых достигает 100 градусов Цельсия, вы и вправду ощущаете себя в
гигантской кипящей кастрюле.
Ранее
это место называлось Оджигоку, что по-японски означает «ад». Однако в 1876
году, перед визитом сюда императора Мэйдзи, его переименовали в «Великий ад»
(именно так переводится Овакудани), так как для столь титулованного лица было
невозможным посещение какого-то простого «ада».
Наверное,
чтобы еще больше усилить это впечатление, японцы придумали варить яйца в этих
озерах. 5 минут - и белая скорлупа яйца становится черной. Внутри оно
совершенно съедобное обычное свареное вкрутую яйцо. Съешьте одно яйцо, и вам
прибавится 7 лет жизни. А некоторые утверждают, что помолодеешь на 7 лет!
Здесь, главное не перестараться.
Что еще есть интересного в Хаконе?
Благодаря непрекращающейся вулканической
деятельности в районе Хаконэ бьет множество подземных горячих источников,
питающих своими водами неизмеримое количество "онсэнов" - горячих
бань на открытом воздухе.
Хаконе
как раз и стал знаменит благодаря своим онсенам, куда с древних времен
приходили монахи, придворные, самураи и простые путешественники, чтобы
искупаться в горячих целебных водах курорта.
Онсены – это вообще отдельная тема в Японии!
Если ты устал, сходи в онсен, если заболел – сходи в онсен, если депрессия и
тоска – сходи в онсен…
Из исторических достопримечательностей также
можно посетить заставу Хаконе, которая была реконструирована несколько лет
назад. Как и многое в Японии, не так интересно само место, как легенды,
окутывающие его.
Эдо
(древний Токио) и Киото соединяли 2 дороги: Токайдо (“Дорога у
Восточного моря”) и Накасэндо (Nakasendo) (“Путь в центральных горах” – 534 км и
69 станций.
Дорога Токайдо пролегала по
тихоокеанскому берегу, а Накасэндо – через горы. Токайдо считалось
дорогой для сильных мужчин, а Накасэндо – женской дорогой.
Высоко
в горах, где рождаются реки, они ещё мелки и узки и потому легки для перехода.
Дорога понизу, вброд у устьев широких и полноводных рек считалась в те времена,
когда мосты были большой редкостью, гораздо более тяжелым путём, чем пешком по
горам.
Для
удобства путешественников тракт был разбит на 54 участка, длиной 8–10 км
каждый. Это как раз то расстояние, которое путник может преодолеть без отдыха
за полтора-два часа. В конце каждого участка была построена сюкуба — станция,
где нужно было менять предоставленных на предыдущем этапе лошадей или
носильщиков (смотритель каждой станции имел в своем распоряжении до сотни лошадей).
А вокруг каждой из 53 станций вырастал целый городок гостиниц и харчевен — от
50 до 200 заведений. Гостиницы различались по классу: хондзин — для благородных
путешественников, ваки-хондзин — для их свиты, ядоя — ночлежки для бедняков. Между
станциями строили чайные домики, где в жару или непогоду можно было перевести
дух и выпить чашку-другую чаю.
Передвигаться
по Токайдо можно было только пешком или на лошадях. Гужевой транспорт —
пассажирские или грузовые повозки, запряженные волами, — был запрещен из-за
опасения, что колеса испортят дорожное покрытие. Благородные люди
путешествовали в паланкинах на плечах носильщиков, собственных или нанятых на
станции.
В
среднем путешествие из Киото в Эдо или обратно занимало 12 дней.
Ну
и несколько слов о Фудзи!
Гора Фудзи (Fuji-san) для японцев - символ их
страны. Многие называют гору Фудзи "Фудзиямой", но это неверно.
"Яма" по-японски - просто "гора". Называть столь
величественный вулкан как Фудзи просто "горой" считается у японцев
невежливым. Поэтому гору называют "Фудзи-сан", где слово
"сан" тоже означает слово "гора", но несет оттенок
возвышенности, уважительности, почтения, признания особенности и
исключительности.
